See гвоздь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кальки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крепёжные детали/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "без единого гвоздя"
},
{
"word": "гвоздь программы"
},
{
"word": "забивать гвозди микроскопом"
},
{
"word": "и никаких гвоздей"
},
{
"word": "каждая копейка алтынным гвоздём прибита"
},
{
"word": "повесить на гвоздь"
},
{
"word": "последнийгвоздь в крышку гроба"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda) «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копьё», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, остриё», причём приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гвоздь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гво́зди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвоздя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гвоздю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвоздя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвоздь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гво́зди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвоздём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвоздя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гвоздя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стержень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крепёжное изделие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скобяное изделие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метиз"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стержень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гвоздок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"фамилии"
],
"word": "Гвоздев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"топонимы"
],
"word": "Гвоздёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "загвоздка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "безгвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздезабивной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздодёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "пригвождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "загвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвождать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958",
"ref": "В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И бородатый охотник большими гвоздями крепко прибил дуплянку к стволу, а потом слез с дерева.",
"title": "Лесные были и небылицы"
},
{
"author": "Семён Лунгин",
"date": "1989–1996",
"ref": "Семён Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гвозди были вбиты любовно, на одной высоте, и их квадратные шляпки одинаково повёрнуты.",
"title": "Виденное наяву"
}
],
"glosses": [
"крепёжное изделие в виде металлического стержня, заострённого с одного конца и, как правило, с плоским утолщением (шляпкой) на втором, тупом конце"
],
"id": "ru-гвоздь-ru-noun-Wz5Ih3OP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гавриил Троепольский",
"date": "1971",
"ref": "Гавриил Троепольский, «Белый Бим Чёрное ухо», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они просто почувствовали дух товарищества, объединились одним желанием, одной любовью к Биму, они верили — вот в чём и гвоздь их поведения.",
"title": "Белый Бим Чёрное ухо"
}
],
"glosses": [
"наиболее значимое, заметное событие, самая важная часть чего-либо"
],
"id": "ru-гвоздь-ru-noun-6KbpLNvO",
"raw_glosses": [
"перен. наиболее значимое, заметное событие, самая важная часть чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения отломков трубчатых костей при переломах, имеют отверстие или проточку, используемые при извлечении после костного сращения"
],
"id": "ru-гвоздь-ru-noun-6OvQRV6m",
"raw_glosses": [
"мед. общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения отломков трубчатых костей при переломах, имеют отверстие или проточку, используемые при извлечении после костного сращения"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гвоздь.ogg",
"ipa": "ɡvosʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-гвоздь.ogg/Ru-гвоздь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гвоздь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡvozʲdʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гвоздь Еланского"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "магӀ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mismar"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mıx"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gozhdë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peronë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "məsmar",
"word": "ምስማር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nail"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mismār",
"word": "مسمار"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեխ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penurã"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cunj"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civii"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clau"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "spyker"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "iltze"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сөй"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаҙаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цьвік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цвік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвозд"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "পেরেক"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гвоздей"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирон"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ekser"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "tach"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "hoelen"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "clå"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "raysang"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szeg"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hózdź"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "nagõl"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "kui"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "акӀве"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"word": "гьанкӀва"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "пыда"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "kikiak"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "καρφί"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლურსმანი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tapygua"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ખીલો"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "tarrag"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"word": "میخ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "søm"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἧλος"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "vėnės"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מסמר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טשװאָק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צװאָק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "klovo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "хьастам"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "tairne"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagli"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saumur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "chiodo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шеге"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "хадасн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "clau"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "takarpucha"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "kilampu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "釘子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dīngzi",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "钉子"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "못"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kenter"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"word": "ᓴᑲᐦᐃᑲᐣ"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "мых"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "чюй"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizmar"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mîx"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "bizmar",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بزمار"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "daek kool",
"word": "ដែកគោល"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "мисмяр"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "ta pū",
"word": "ຕະປູ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "clavus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagla"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "мих"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "мисмар"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "spieker"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vinis"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dinko"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "ciod"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nol"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шајка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заковка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клинец"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "fantsika"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ആണി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "musmar"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "khiḷa",
"word": "खिळा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пуда"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "эска"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хадаас"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treiney"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "теб"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "spijker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "nagel"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gózdź"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "spiker"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "clau"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "କଣ୍ଟା"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "зӕгӕл"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "āṇi"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮੇਖ਼"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mix",
"word": "میخ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gwóźdź"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "prego"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "مېخ"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"word": "veo"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cui"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crau"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giau"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "spiikkár"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ексер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "клинац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "чавао"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ekser"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "ඇණ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiovu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "ghiou"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "chiovu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "taccia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "žebelj"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "musmaar"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "msumari"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "гьадакь"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "гъадагъ"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "къадакь"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "масмар"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pako"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мех"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мисмор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàbpoo",
"word": "ตะปู"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtaa bpoo",
"word": "ตาปู"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "āṇi",
"word": "ஆணி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кадак"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "mēku",
"word": "మేకు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"word": "besi-kusar"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ལྕགས་འཛེར།"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "ӄадағ"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "кадаг"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "шопту"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çivi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çüý"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "myh"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "мих",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цвях"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kīl",
"word": "کیل"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seymur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "naula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "spiker"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "claud"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kīl",
"word": "कील"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "окӀо"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvgi",
"word": "ᏴᎩ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "хьостам"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hřebík"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пӑта"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"word": "toóneohëö'o"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spik"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "позуг"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "сигдывӯн"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "искэмэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "оскомо"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"word": "ciòld"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "эске"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "najlo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nael"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тоһоҕо"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"word": "kugi"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "наиболее значимое, заметное событие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הױפּטנומער"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "наиболее значимое, заметное событие",
"word": "özeni"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "наиболее значимое, заметное событие",
"word": "esasy"
}
],
"word": "гвоздь"
}
{
"categories": [
"Кальки/ru",
"Крепёжные детали/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "без единого гвоздя"
},
{
"word": "гвоздь программы"
},
{
"word": "забивать гвозди микроскопом"
},
{
"word": "и никаких гвоздей"
},
{
"word": "каждая копейка алтынным гвоздём прибита"
},
{
"word": "повесить на гвоздь"
},
{
"word": "последнийгвоздь в крышку гроба"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. От этих слов нельзя отделять стар. сербохорв. гвозд «лес», словенск. gòzd (род. п. gózda) «лес, бор», др.-чешск. hvozd «лесистые горы», др.-польск. gwozd «лес в гористой местности», в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź. Последние родственны др.-в.-нем. questa, ср.-в.-нем. queste, quast, нов.-в.-нем. Quaste «кисть, пучок», др.-исл. kuistr «ветвь». Далее, сюда же алб. gjedhë, gjethë ж. «листва, ветвь». Невероятно различное происхождение слав. слов со знач. «гвоздь» и «лес» и сравнение первых с лат. hasta «шест, палка, копьё», ирл. gat «ивовый прут», готск. gazds «жало, остриё», причём приходится принимать и.-е. варианты начала слова с v- и без v-. Также со слав. словом сближают др.-прусск. gudde «куст, лес», лит. gùd-karklis «болотная ива»; предполагается развитие из *vozd-; ср. лит. vė̃zdas «дубина». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гвоздь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гво́зди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвоздя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гвозде́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гвоздю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гвоздя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвоздь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гво́зди",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гвоздём",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гвоздя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гвозде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гвоздя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стержень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крепёжное изделие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скобяное изделие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метиз"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стержень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гвоздок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гвоздильня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"фамилии"
],
"word": "Гвоздев"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"топонимы"
],
"word": "Гвоздёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздарь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздичник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздодёр"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздочек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "гвоздь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "загвоздка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвождение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"существительные"
],
"word": "пригвожденье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "безгвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздезабивной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздеобразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздодёрный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "гвоздяной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"прилагательные"
],
"word": "пригвождённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "гвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "загвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "изгваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "нагвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "подгвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвождать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "пригвоздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угваздиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-",
"глаголы"
],
"word": "угвазживаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Бианки",
"date": "1923–1958",
"ref": "В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И бородатый охотник большими гвоздями крепко прибил дуплянку к стволу, а потом слез с дерева.",
"title": "Лесные были и небылицы"
},
{
"author": "Семён Лунгин",
"date": "1989–1996",
"ref": "Семён Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гвозди были вбиты любовно, на одной высоте, и их квадратные шляпки одинаково повёрнуты.",
"title": "Виденное наяву"
}
],
"glosses": [
"крепёжное изделие в виде металлического стержня, заострённого с одного конца и, как правило, с плоским утолщением (шляпкой) на втором, тупом конце"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гавриил Троепольский",
"date": "1971",
"ref": "Гавриил Троепольский, «Белый Бим Чёрное ухо», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они просто почувствовали дух товарищества, объединились одним желанием, одной любовью к Биму, они верили — вот в чём и гвоздь их поведения.",
"title": "Белый Бим Чёрное ухо"
}
],
"glosses": [
"наиболее значимое, заметное событие, самая важная часть чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. наиболее значимое, заметное событие, самая важная часть чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения отломков трубчатых костей при переломах, имеют отверстие или проточку, используемые при извлечении после костного сращения"
],
"raw_glosses": [
"мед. общее название стержней различной длины и сечения, предназначенных для соединения отломков трубчатых костей при переломах, имеют отверстие или проточку, используемые при извлечении после костного сращения"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гвоздь.ogg",
"ipa": "ɡvosʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-гвоздь.ogg/Ru-гвоздь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гвоздь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡvozʲdʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гвоздь Еланского"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "магӀ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mismar"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mıx"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gozhdë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peronë"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "məsmar",
"word": "ምስማር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nail"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mismār",
"word": "مسمار"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեխ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penurã"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cunj"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civii"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clau"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "spyker"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "iltze"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сөй"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡаҙаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цьвік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цвік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гвозд"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "পেরেক"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гвоздей"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пирон"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "ekser"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "tach"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "hoelen"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "clå"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "raysang"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szeg"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hózdź"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "nagõl"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "kui"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "акӀве"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"word": "гьанкӀва"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "пыда"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "kikiak"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "καρφί"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლურსმანი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tapygua"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "ખીલો"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "tarrag"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"word": "میخ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "søm"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἧλος"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"word": "vėnės"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מסמר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טשװאָק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צװאָק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "klovo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "хьастам"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "tairne"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagli"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saumur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "clavo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "chiodo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шеге"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "хадасн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "clau"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "takarpucha"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "kilampu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мык"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "釘子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "dīngzi",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "钉子"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "못"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kenter"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"word": "ᓴᑲᐦᐃᑲᐣ"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "мых"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "чюй"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizmar"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mîx"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "bizmar",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "بزمار"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "daek kool",
"word": "ដែកគោល"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "мисмяр"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "ta pū",
"word": "ຕະປູ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "clavus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nagla"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "мих"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "мисмар"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "spieker"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vinis"
},
{
"lang": "Ложбан",
"lang_code": "jbo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dinko"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "ciod"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nol"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шајка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заковка"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клинец"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "fantsika"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"word": "ആണി"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "musmar"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "khiḷa",
"word": "खिळा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пуда"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "эска"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хадаас"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treiney"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "теб"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "spijker"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "nagel"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gózdź"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "spiker"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "clau"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "କଣ୍ଟା"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "зӕгӕл"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "āṇi"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮੇਖ਼"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mix",
"word": "میخ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gwóźdź"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "prego"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "مېخ"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"word": "veo"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gutta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "cui"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crau"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giau"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "spiikkár"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ексер"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "клинац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "чавао"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "ekser"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"word": "ඇණ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiovu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "ghiou"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "chiovu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "taccia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "žebelj"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "musmaar"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "msumari"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "гьадакь"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "гъадагъ"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "къадакь"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "масмар"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "pako"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мех"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мисмор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtàbpoo",
"word": "ตะปู"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "dtaa bpoo",
"word": "ตาปู"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "āṇi",
"word": "ஆணி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "кадак"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "mēku",
"word": "మేకు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"word": "besi-kusar"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ལྕགས་འཛེར།"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"word": "ӄадағ"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "кадаг"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "шопту"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çivi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mıh"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çüý"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "myh"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "мих",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цвях"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kīl",
"word": "کیل"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seymur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "naula"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "clou"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "spiker"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "claud"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kīl",
"word": "कील"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čavao"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"word": "окӀо"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvgi",
"word": "ᏴᎩ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "хьостам"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hřebík"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пӑта"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"word": "toóneohëö'o"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "spik"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "позуг"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "сигдывӯн"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "искэмэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "оскомо"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"word": "ciòld"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "эске"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "najlo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nael"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "paku"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тоһоҕо"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"word": "kugi"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "наиболее значимое, заметное событие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הױפּטנומער"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "наиболее значимое, заметное событие",
"word": "özeni"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "наиболее значимое, заметное событие",
"word": "esasy"
}
],
"word": "гвоздь"
}
Download raw JSONL data for гвоздь meaning in All languages combined (31.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.